Converter unidades de medidas americanas para medidas brasileiras

SIGA @MEDIDASUTEIS NO INSTAGRAM

Continuar lendo

Extraído do site: https://coursefinders.com/blog/pt-pt/4155/portugues-medidas-nos-estados-unidos

Medidas nos Estados Unidos

Medidas nos Estados Unidos

 

Todos já devem ter percebido que, nos Estados Unidos, a maioria das unidades de medida são diferentes das unidades de medida no Brasil. Desde tamanhos de roupas e caçados até medidas de altura e peso.

É importante que, antes de viajarmos, saibamos quais são essas medidas e como fazer a conversão. Neste post, você verá as principais diferenças entre as nossas medidas e as dos Estados Unidos!

Medidas de comprimento:

Para medirmos altura, aqui no Brasil, falamos em metros e centímetros. Nos Estados Unidos, eles usam feet e inches (pés e polegadas).

1 foot (pé) = 30,5 cm

1 inch (polegada) = 2,5 cm

Aqui está algumas conversões de altura de metros para feet: 

• 1,50 m=150 cm = 4′ 11″ (quatro pés e onze polegadas)
• 1,52 m=5′ 0
• 1,55 m= 5′ 1″
• 1,57 m= 5′ 2″
• 1,60 m= 5′ 3″
• 1,63 m= 5′ 4″
• 1,65 m= 5′ 5″
• 1,68 m= 5′ 6
• 1,70 m= 5′ 7″
• 1,73 m=  5′ 8″
• 1,75 m= 5′ 9″
• 1,78 m= 5′ 10″
• 1,80 m= 5′ 11″
• 1,83 m= 6′ 0
• 1,85 m= 6′ 1″
• 1,88 m= 6′ 2″
• 1,93 m= 6′ 4″
• 1,96 m= 6′ 5″
• 1,98 m= 6′ 6″

Para distância, a medida utilizada é, geralmente, milhas. É em milhas que você verá marcações em rodovias e mapas. Além disso, o limite de velocidade também será em milhas, assim como o velocímetro dos veículos.

1 mile (milha) = 1,6 km

Medida de volume:

Você verá que, nos Estados Unidos, as latas e garrafas dos mais variados tipos de bebida apresentam medidas diferentes da que usamos no Brasil. Aqui, mede-se em litros ou mililitros. Lá, o volume é medido em pint ou gallon.  

1 pint = 473 ml (nos Estados Unidos)

1 gallon (galão) = 3.78 litros

Medida de peso/massa:

 A medida de massa nos Estados Unidos é o pound (libra) 

1 pound (lbs) = 0,45 kg

(Aqui você pode converter pounds para kg) 

Medidas culinárias geralmente são expressas em ounces (oz). 

1 ounce (oz) = 30 g

 Vestuário e calçados: 

Quando viajamos para os Estados Unidos, talvez uma das diferenças entre nossas medidas e as deles que mais nos atinge é a de roupas e calçados. O mercado americano oferece uma imensa variedade de produtos com um preço mais em conta que no Brasil, por isso, é essencial que saibamos a tabela de roupas e sapatos nas lojas dos Estados Unidos!

 – Uma forma de medida é por letra, ou seja, o que aqui seria P (pequeno) lá seria S (small).

Extra small (XS) – Extra pequeno (PP)

Small (S) = Pequeno (P)

Medium (M) = Médio (M)

Large (L) = Grande (G)

Extra large (XL) = Extra Grande (XG)

Extra extra large (XXL) = Extra extra grande (XGG) 

– Numeração roupas femininas:

 Brasil 36 = EUA 2

38 = 4

40= 6

42 = 8

44 = 10

46= 12

48= 14

50 = 16 

– Calças e bermudas masculinas:

Brasil 38 = EUA 28

40 = 30

42 = 32

44 = 34

46 = 36

48 = 38

50 = 40 

– Calçados femininos:

 Brasil 32 = EUA 5

33 = 5 1/2

34 = 6

35 = 6 1/2

36 = 7 1/2

37 = 8 1/2

38 = 9

39 = 9 1/2

40 = 10

41 = 11 

– Calçados masculinos:

Brasil 36 = EUA 6

37 = 6 1/2

38 = 7

39 = 7 1/2

40 = 8 1/2

41 = 9 1/2

42 = 10

43 = 11

44 = 12

45 = 13 

É bom sempre ter uma tabelinha com você com essas medidas antes de fazer compras nos Estados Unidos! 

Temperatura: 

Nos Estados Unidos, a temperatura é medida em Fahrenheits (F). 

Não há uma conversão precisa como os ítens mostrados acima. Esta conversão depende de uma fórmula pois a progressão não é proporcional. A temperatura em F é a temperatura em Celcius (C) x 1.8 + 32. Mas, como ninguém precisa ficar fazendo conta o tempo todo, aqui você pode fazer a conversão muito mais rapidamente!

Siga a gente nas redes sociais e fique sempre por dentro de dicas de viagens, intercâmbio e idiomas! Facebook Twitter

Quer encontrar a escola de idiomas ideal para estudar no exterior, clique aqui.

Mais

Extraído do site: https://www.metric-conversions.org/pt-br/

Tabelas de conversão métricas e calculadoras para conversões métricas

O sistema métrico foi criado na França em 1799 após a Revolução Francesa, embora as unidades decimais tenham sido usadas em muitos outros países e culturas anteriormente. Embora tenha havido várias medidas diferentes e as definições das unidades tenham sido revistas, o sistema oficial de medições da maioria dos países é a forma moderna do sistema métrico, que é conhecido como o "Sistema Internacional de Unidades".

Visto que outros sistemas de medição ainda são usados em todo o mundo, como nos Estados Unidos e no Reino Unido, este site pretende ajudar as pessoas a converter unidades de medida com Conversor Métrico e Tabela de conversão métrica e para melhor compreender as medidas alternativas com as quais não estão familiarizados. As unidades de medida estão classificadas por vários tipos (tais como a Conversão de temperatura, a Conversão de peso e assim por diante) visível no lado direito, que, de seguida, conduz a uma série de calculadoras de conversão métrica.

Links de conversão

Quilômetros em Milhas
Milhas em Quilômetros
Quilômetros em Milhas
Milhas em Quilômetros
Celsius em Fahrenheit
Fahrenheit em Celsius
Quilogramas em Libras
Libras em Quilogramas
Quilogramas em Pedras
Pedras em Quilogramas
Metros em Pés
Pés em Metros
Polegadas em Centímetros
Centímetros em Polegadas
Milímetros em Polegadas
Polegadas em Milímetros
Polegadas em Pés
Pés em Polegadas
Milhas por hora em Quilômetros por hora
Quilômetros por hora em Milhas por hora